|
Petits formats - novembre 2010 |
Pour de plus amples informations, cliquez sur la miniature
For more informations, click on the thumbnail - Para más información, pulse sobre la miniatura
Petits formats - novembre 2011 |
---------------------------------------------------------------------------------
  
Jean-Claude BARTHEL , Artiste peintre, Villeurbanne, France
|
Né à Clichy-La-Garenne en 1955, Jean-Claude Barthel est un autodidacte en Arts Plastiques et a décidé de vivre de la peinture depuis 1990.
Après une formation de dessinateur industriel, il exerce plusieurs métiers : dessinateur en aéronautique (avion Marcel Dassault), décorateur de bureaux (société Electrabel), auteur de mots croisés aux éditions De Vecchi, pour en citer quelques uns.
Il expose régulièrement depuis 1980 : Salon du Sud Est à Lyon en 1990, Exposition internationale Gueugnon en 1993, Galerie le Grenier de Venise à Lyon en 1998, Galerie Saint Bonnet (69) en 2000, Fondation Hewlett Packard en 2002, pour ne citer que quelques lieux…
Inscrit à la Maison des Artistes, il prépare actuellement plusieurs expositions dont la Biennale de Montmorillon, le Grand Marché d’Art Contemporain de la Bastille (Paris). Ses œuvres seront également visibles à Vannes et à la galerie Inside de Castelnau-le-Lez à partir de novembre 2006.
|
|
Jean-Claude BARTHEL - Monde Austral
|
|
La peinture de Jean-Claude Barthel
Jean-Claude Barthel a le goût de l’espace, de l’évocation et de la couleur. Ses toiles en effet sont des jeux abstraits où les lignes et les formes rappellent plus qu’elles ne les représentent les éléments tels que l’eau, le feu, la terre ou l’air.
Passionné de peinture, l’artiste travaille à l’huile ou à l’acrylique, en glacis, en superpositions de couleurs qui donnent à ses toiles un effet de miroitement et de voiles sensibles, entremêlés sur un fond de couleur claire. Le peintre nous montre aussi une gestuelle qui donne du mouvement et de l’énergie aux formes et aux couleurs.
Les titres des œuvres sont autant de pistes possibles pour le spectateur invité à plonger dans ces espaces de lumière et de couleur : ici la « Mer d’Irlande », là la « Vie Cosmique » ou encore la « Terre Rouge ». Les toiles ne sont pas alors des abstractions radicales mais plutôt des recherches formelles susceptibles de nous faire ressentir l’impalpable des éléments, la légèreté d’une onde ou la fraîcheur de la mer : « Artiste peintre, je suis créateur et (…) je peins le monde cosmique en devenir. (…) Je construis un monde où je m’évade, l’instant d’une toile avec la rencontre du spectateur et du créateur, dans le même désir et la même quête ».
|
LES CHEMINS DU VENT
Espaces habités par le vent, course du vent
dans laquelle, inexorablement, est entraîné le regard
du spectateur : la peinture de Jean-Claude Barthel
s’ impose d’abord par sa dynamique.
Comment naissent ces rafales, ces souffles
véhéments qui font frémir comme des voilures les pla-
ges colorées, tracent des lignes qui scient et flagellent
l’espace dans une impétueuse chevauchée ?
Une gestuelle vigoureuse impulse le mouvement aux éléments graphiques, détermine des directions , ouvre
des chemins. Il arrive que l’espace soit traversé de cinglantes blessures de feu.
En opposition à cette dynamique violente, im-
médiatement manifestée, une autre se révèle, plus interne,
plus cachée, présente dans l’intimité d’une matière minérale et cristalline que l’artiste anime de vibrations
grâce à une technique particulière de glacis où les couches supérieures sont constituées de lignes serrées
et ténues, parfois à peine perceptibles.
Ainsi des plages de couleur claire marquent
un temps d’arrêt dans le mouvement violent, dessinent
des aires de silence et de paix dont les vibrations internes
et la géométrie hésitante des bords souligne le caractère
provisoire.
Porteur de mort et souffle de vie : tel se pré-
sente le vent. Il y a bien, dans l’œuvre de Jean-Claude
Barthel, quelque chose de cette action ambivalente :
Violence destructrice et force tonifiante.
Michèle Pichon
Agrégée de Philosophie
Docteur en philosophie
--------------------------------------------------------
2005 : Galerie La Vitrine des arts
2002 : Fondation Hewlett- Packard
2000 : Galerie Saint Bonnet
1999 : Galerie Virginie Gilles
1998 : Galerie le Grenier de Venise
1997 : Galerie Atelier des Ombres
1996 : Galerie François Courtois
1993 : Exposition Internationale Gueugnon
1990 : Salon du Sud-Est
1980 : Galerie La Mandragore
1980 : Société des Artistes Indépendants
SITE : www.artmajeur.com/jeanclaudebarthel
GALERIE DE PARIS 2005
GALERIE DE COLMAR 2006
GALERIE A ORANGE 2007
GALERIE A LYON 2007
GALERIE A TOULOUSE 2008
GALERIE ART ET COLLECTION COLMAR 2008
L’ART A SA PLACE TOULON 2008
EXPOSITION AGF LYON 2008
www.drouot-cotation.org 2008
2010 : SALON DES INDEPENDANTS DE BRON
2010 : GALERIE DE CHAMBERY
2010 : SALON REGAIN A LYON
2010 : SALON DE VIENNE
|
Jean-Claude BARTHEL , painter, Villeurbanne, France
|
Born in Clichy-La-Garenne in 1955, Jean-Claude Barthel is a self-taught in Plastic arts and decided to live to paint since 1990.
After draughtsman's training, he worked several different jobs: as a draftsman in aeronautics (Marcel Dassault Planes), office interior decorator (Electrabel Company), author of crosswords at Vecchi publishing, to quote some some.
He has shown his work regularly since 1980: the Southeast Lyon Exposition in 1990, international Exhibition Gueugnon in 1993, Gallery The Attic from Venice to Lyon in 1998, Gallery Saint Bonnet ( 69 ) in 2000, the Hewlett Packard Foundation in 2002, to quote only some places …
Registered on the House of the Artists, he is preparing for several exhibitions among which the Biennial event of Montmorillon, the Grand Maché d'Art Contemporaine of the Bastille (Paris). His works will be also visible in Vannes and at the Gallery Inside in Castelnau-le-Lez since November 2006.
|
|
Jean-Claude BARTHEL - Monde Austral
|
|
Jean-Claude Barthel's painting
Jean-Claude Barthel has a passion for space, evocation and color. His paintings indeed are abstract games where lines and forms are more representative of the elements such as the water, the light, the earth or the air.
Fascinated by painting, the artist works with the oil paint or acrylic, in glaze, in superimposition of colors, which give to the paintings an effect of brilliance and sensitive veils, against a background of light colors. The painter also shows us motion which gives movement and some energy to the forms and colors.
The titles of the works open many possiblities, for the spectator is invited to dive into these spaces of light and color: here "Irish Sea", there the " Cosmic Life " or still " Red Earth ". The paintings are not then radical abstractions but rather formal searches open to making us feel the impalpable of elements, the lightness of a wave or the freshness of the sea: " A painter, I am creative and (…) I paint the cosmic world in the future. (…) I build a world where I escape, a moment in a painting where the meeting of the spectator and the creator is in the same desire and the same quest. "
|
The Ways of Wind
Spaces inhabited by wind, the course of wind,
the path of which, inexorably, led the spectator's
look; Jean-Claude Barthel's paintings
are imposing at first by its liveliness.
How are these gusts born, these vehement
breezes that make us shake like sails,
colored beaches, that trace the lines that cut and scour
the space in an impetulant ride?
A body movement encourages motion with the visual elements, determines the distinctions, opens
paths. Sometimes the space crosses the stinging wounds of fire.
In contrast with this violent dynamic,
immediately shown, another dynamic emerges, more internal,
more hidden, presents in the intimacy of the inorganic material and the transparency that the artist presents the vibrations,
thanks to a particular technique of glazes where layers are made up of tight,
straight lines, sometimes barely perceptible.
Thus the beaches, the light colors mark
a stopping point in the overwhelming movement, drawing
a sense of silence and peace where internal vibrations
and geometry hesitate along the edges underline the tentative
nature.
Bringer of death and a breath of life: this is how
the wind presents itself. There is something in the
ambivilant action of Jean-Claude Barthel's work:
a violent destruction and an invigorating force.
Michèle Pichon
Agrégée de Philosophie
Docteur en philosophie
--------------------------------------------------------
2005 : Galerie La Vitrine des arts
2002 : Fondation Hewlett- Packard
2000 : Galerie Saint Bonnet
1999 : Galerie Virginie Gilles
1998 : Galerie le Grenier de Venise
1997 : Galerie Atelier des Ombres
1996 : Galerie François Courtois
1993 : Exposition Internationale Gueugnon
1990 : Salon du Sud-Est
1980 : Galerie La Mandragore
1980 : Société des Artistes Indépendants
SITE : www.artmajeur.com/jeanclaudebarthel
GALERIE DE PARIS 2005
GALERIE DE COLMAR 2006
GALERIE A ORANGE 2007
GALERIE A LYON 2007
GALERIE A TOULOUSE 2008
GALERIE ART ET COLLECTION COLMAR 2008
L’ART A SA PLACE TOULON 2008
EXPOSITION AGF LYON 2008
www.drouot-cotation.org 2008
2010 : SALON DES INDEPENDANTS DE BRON
2010 : GALERIE DE CHAMBERY
2010 : SALON REGAIN A LYON
2010 : SALON DE VIENNE
|
Jean-Claude BARTHEL , Pintor, Villeurbanne, France
|
Nacido en Clichy-la-Garenne, en 1955,Jean-Claude Barthel es un autodidacta en BellasArtes y decidió vivir la pintura desde 1990.
Después de la formación como dibujante, ocupódiversos puestos de trabajo: Dibujo aeronáutica(aviones Marcel Dassault), la oficina de diseño(empresa Electrabel), autor de crucigramasEdiciones De Vecchi, para nombrar unos pocos.
Expone regularmente desde 1980: Salon du SudEst en Lyon en 1990, Exposición Internacional de Gueugnon en 1993, la Galería de ático enVenecia en 1998 en Lyon, Saint-Bonnet-Galería(69) 2000, Hewlett-Packard en 2002, por citarsólo pocos lugares ...
Registrado en la Maison des Artistes, estápreparando varias exposiciones como la Bienal de Montmorillon, el Mercado de Grand d'Art Contemporain de la Bastilla (París). Sus obrastambién será visible en Vannes y Galería Dentrode Castelnau-le-Lez-a partir de noviembre de 2006.
|
|
Jean-Claude BARTHEL - Monde Austral
|
|
La peinture de Jean-Claude Barthel
Jean-Claude gusto Barthel de espacio, y la evocación de color. Sus pinturas se encuentran en los juegos de realidad abstracta donde las líneas y formas del hacer que representan elementos como el agua, fuego, tierra y aire.
Apasionado por la pintura, el artista trabaja en óleo o acrílico, esmalte, en una superposición que dar a sus cuadros un efecto brillante y velas sensibles enredada en un fondo de color claro.El pintor también muestra los gestos que crean formas de movimiento y la energía y los colores.
Los títulos de las obras son todas las vías posibles para que los espectadores invitados a sumergirse en estas zonas de luz y color: aquí el "Mar de Irlanda", es la "Vida Cósmica" o la "Tierra Roja". Las pinturas no son tan radicales, sino abstracciones de la investigación formal puede hacernos sentir los elementos intangibles, la luz como una onda o la frescura del mar: "Un artista, yo soy creador y (...) que pintar el mundo cósmico del futuro. (...) Voy a construir un mundo donde escapar, esta vez un cuadro con la reunión del espectador y el creador, el mismo deseo y la búsqueda de lo mismo ".
|
LES CHEMINS DU VENT
Las zonas habitadas por el viento, corriendo el viento
en la que, inevitablemente, ha llevado a los ojos
el espectador: la pintura de Jean-Claude Barthel
's impuso por primera vez por su dinámica.
¿Cómo surgen estas explosiones, estasrespiraciones
vehemente que nos hacen estremecer como las hojas pla-
líneas de gestión de dibujo colorido que a sabiendas y flagelado
espacio en un viaje tormentoso?
Un movimiento vigoroso impulso gestual con los gráficos, determinar las direcciones, se abre
caminos. A veces el espacio es atravesado porlesiones por quemaduras mordaz.
En contraste con esta dinámica violenta im-
inmediatamente aparente, otro se revela, el másinterno
más oculto, en la intimidad de un cristal mineral yque el artista anima a la vibración
utilizando una técnica especial de esmalte en las capas superiores consisten en líneas apretadas
y en las malas, a veces apenas perceptible.
Y las playas de color marca
una pausa en el movimiento violento, dibujar
Zonas de silencio y la paz que las vibracionesinternas
vacilante y hace hincapié en la geometría de los bordes
provisional.
Portadora de la muerte y el aliento de la vida:esto es pre-
sentir el viento. Ha habido, en la obra de Jean-Claude
Barthel, algo de esta acción ambivalente:
Destructiva violencia y la fuerza vigorizante.ante.
Michèle Pichon
Agrégée de Philosophie
Docteur en philosophie
--------------------------------------------------------
2005 : Galerie La Vitrine des arts
2002 : Fondation Hewlett- Packard
2000 : Galerie Saint Bonnet
1999 : Galerie Virginie Gilles
1998 : Galerie le Grenier de Venise
1997 : Galerie Atelier des Ombres
1996 : Galerie François Courtois
1993 : Exposition Internationale Gueugnon
1990 : Salon du Sud-Est
1980 : Galerie La Mandragore
1980 : Société des Artistes Indépendants
SITE : www.artmajeur.com/jeanclaudebarthel
GALERIE DE PARIS 2005
GALERIE DE COLMAR 2006
GALERIE A ORANGE 2007
GALERIE A LYON 2007
GALERIE A TOULOUSE 2008
GALERIE ART ET COLLECTION COLMAR 2008
L’ART A SA PLACE TOULON 2008
EXPOSITION AGF LYON 2008
www.drouot-cotation.org 2008
2010 : SALON DES INDEPENDANTS DE BRON
2010 : GALERIE DE CHAMBERY
2010 : SALON REGAIN A LYON
2010 : SALON DE VIENNE
|
|
