logo galerie art, Paris

contact

facebook

google+ linkedin tweeter instagram viadeo pinterest horyou  

Galerie Art' et Miss

14 rue Sainte Anastase

75003 PARIS

+33 (0)1 84 17 59 17

artetmiss14@gmail.com


Sylvie BRUNET

------

BRUNET Sylvie, Artiste peintre, Québec, Canada ---------------

SON PARCOURS ARTISTIQUE:

Sylvie BRUNET est née le 8 juillet 1961 à Salaberry-de-Valleyfield, au Québec. Après avoir fait ses études en techniques de garde au Cégep de St-Jérôme, elle est revenue à Valleyfield. Depuis juin 2004, elle vit à la campagne, à Elgin, dans la région du Haut-Saint-Laurent. Ses tableaux, aux couleurs vives et franches, immortalisent l'âme de ses sujets préférés, les enfants. Elle mélange l'imaginaire à la réalité de scènes extérieures dans un style figuratif. Ses huiles sur toile sont le résultat d'une recherche personnelle conjuguée à un contact prolongé auprès des enfants dans le milieu des garderies. Voilà pourquoi tant de sourires sont suscités par ses scènes d'enfants évoluant dans des paysages typiquement québécois.

 

Sa démarche artistique

"Ma démarche en art a toujours suivi le même cheminement. J’ai besoin de maîtriser la technique parfaitement. Que ce soit quand j’ai fait du batik, des émaux sur cuivre ou encore du cuir repoussé, j’ai perfectionné la technique jusqu’à bien contrôler le médium.

Quand j’ai commencé à peindre à l’huile j’avais besoin de rendre la réalité à travers la technique, le coup de pinceau et la création des couleurs. Une seule pointe d’un ananas pouvait me prendre deux heures. J’ai réalisé qu’il me fallait dépasser la technique et me trouver comme peintre.

A partir de ce moment ma peinture a changé. Mon coup de pinceau s’est simplifié, et mes couleurs sont devenues plus vives. Les maisons ont pris plus d’importance dans mes tableaux. Au début, je respectais la perspective mais ça manquait de vie. Quand je peignais une maison existante, je n’osais pas l’interpréter. Par contre, quand je les inventais, elles étaient toutes en courbes et en mouvements. Peu à peu j’ai transposé sur les maisons existantes la liberté que j’avais avec les maisons inventées tout en y ajoutant des personnages d’enfants.

À force de recherche et de travail, j’ai développé une technique très personnelle. En utilisant un lavis foncé et en peignant au négatif, j’augmente la profondeur et la lumière qui amène le sujet à sortir de la toile dans une palette de couleurs qui m’est personnelle.

À travers ma peinture je chercherai toujours l’équilibre entre ma part de rationnelle qui respecte la perspective et ma part émotive qui fait bouger les enfants et danser les maisons.

Expositions internationales

- Galerie Sala Barna Barcelone en Espagne en Septembre 2002

- Printemps du Québec, Galerie Art & Miss, Paris, France, mars 2004

- L’Art Naïf, Galerie Art & Miss, Paris, France, mai 2004

- Salon d'Ozoir-La-Ferrière  1er au 10 avril 2005

- Le Canada expose ses petits formats, décembre 2010

Expositions collectives

- Symposium des arts de la rue, Danville, août 2002, 2003, 2004, 2007

- Hommage à Michèle Léveillé, galerie Pierre Séguin, Ile Perrot, octobre 2003, et octobre 2008

- Le festival des arts de Valleyfield, 2003,2004,2005,2003,2007

- Dehors les artistes, Galerie Pierre Séguin juin 2004,2005,2008

Voir sa galerie

BRUNET Sylvie, Painter, Quebec, Canada ---------------

Her artistic course

Sylvie BRUNET was born on July 8th, 1961 in Salaberry-de-Valleyfield, in Quebec. Having studied in techniques of guard in St-Jérôme's Cégep, she returned to Valleyfield. Since June 2004, she lives in the campaign, in Elgin, in the region of the Haut-Saint-Laurence. Her paintings, in the lively and frank colors, immortalize the soul of its favorite subjects, childrens. She mixs the imagination in the reality of outside scenes in a representational style. Her oils on canvas are the result of a personal research conjugated to a contact prolonged with the children in the environment of day nurseries. That's why so many smiles are aroused by her children's scenes evolving in typically Quebecois landscapes.

 

Her artistic approach

" My approach in art always followed the same progress. I need to master the technique perfectly. Whether it is when I made of the batik, the enamels on copper or still the pushed away leather, I perfected the technique until check well the medium.

When I began to paint in the oil I needed to return the reality through the technique, the bow and the creation of colors. A single point of a pineapple could take me two hours. I realized that it was necessary to me to exceed the technique and to find me as painter.

From this moment my paint changed. My bow simplified itself, and my colors became more lively. Houses took more importance in my paintings. At the beginning, I respected the prospect but that missed life. When I painted an existing house, I did not dare to interpret him. On the other hand, when I invented them, they were quite in curves and in movements. Little by little I transposed on the existing houses the freedom which I had with invented houses while adding to it characters of children.

Thanks to research and work, I developed a very personal technique. By using a dark washing and painting in the negative, I increase the depth and the light which brings the subject to be taken out of the painting in a color palette which is personal me.

Through my paint I shall always look for the balance enter my part of rational which respects the prospect and my part emotional person who makes the children move and dance houses.

International exhibitions

- Gallery Salted Barna Barcelone in Spain in September, 2002

- Spring of Quebec, Gallery Art' Et Miss, Paris, France, March, 2004

- The Naïve Art, Gallery Art' Et Miss, Paris, France, May, 2004

- Lounge of Ozoir-La-Ferrière 1st to 10th April, 2005

- Canada exposes its small sizes, December, 2010

Collective exhibitions

- Symposium of street entertainments, Danville, August, 2002, 2003, 2004, 2007

- Tribute to Michèle Léveillé, gallery Pierre Séguin, Island Perrot, October, 2003, October, 2008

- The festival of the arts of Valleyfield, 2003,2004,2005,2003,2007

- Outside the artists, Gallery Pierre Séguin in June 2004,2005,2008

See the artworks

BRUNET Sylvie, Pintor, Qu-ebec, Canada ---------------

SU TRAYECTO ARTÍSTICO

Silvia BRUNET nació el 8 de julio de 1961 en Salaberry-de-Valleyfield, en Quebec. Después de haber estudiado en técnicas de guardia a Cégep de St Jérôme, volvió a Valleyfield. Desde junio de 2004, vive en la campaña, en Elgin, en la región de la Altura-Santa Lorenzo. Sus cuadros, de los colores vivos y francos, inmortalizan el alma de sus sujetos preferidos, los niños. Mezcla lo imaginario a la realidad de escenas exteriores en un estilo figurativo. Sus aceites sobre lienzo son el resultado de una búsqueda personal conjugada con un contacto prolongado cerca de los niños en el medio de las guarderías. Es porque tantas sonrisas son suscitadas por sus escenas de niños que evolucionan en paisajes típicamente quebequeses.

 

Su paso artístico

" Mi paso en arte siempre siguió el mismo progreso. Necesito controlar a la técnica perfectamente. Sea cuando hice el batik, los esmaltes sobre cobre o todavía el cuero rechazado, perfeccioné a la técnica hasta controlar bien el médium.

Cuando comencé a pintar al aceite necesitaba devolver la realidad a través de la técnica, la pincelada y la creación de los colores. Una sola punta de una piña podía tomarme dos horas. Comprendí que debía sobrepasar a la técnica y encontrarme como pintor.

A partir de este momento mi pintura cambió. Mi pincelada se simplificó, y mis colores se volvieron más vivos. Las casas cobraron más importancia en mis cuadros. Al principio respetaba la perspectiva pero esto faltaba de vida. Cuando pintaba una casa existente, no me atrevía a interpretarlo. En cambio, cuando los inventaba, estaban totalmente en curvas y en movimientos. Poco a poco transpuse sobre las casas existentes la libertad que tenía con las casas inventadas añadiendo a eso a personajes de niños.

A fuerza de búsqueda y de trabajo, desarrollé a una técnica muy personal. Utilizando una aguada oscura y pintando a la negativa, aumento la profundidad y la luz que hace el sujeto salir de la lienzo en una paleta de colores que me es personal.

A través de mi pintura buscaré siempre el equilibrio entra mi parte de racional que respeta la perspectiva y mi parte emotiva que hace moverse a los niños y bailar las casas.

Exposiciones internacionales

- Galería Saló a Barna Barcelone en España en septiembre de 2002

- Primavera de Quebec, Galería Art' Et Miss, París, Francia, marzo de 2004

- El Arte Ingenuo, La galería Art' et Miss, París, Francia, mayo de 2004

- Salón de Ozoir-La-Ferrière 1r en el 10 de abril de 2005

- Canadá expone sus pequeños formatos, diciembre de 2010

Exposiciones colectivas

- Simposio de las artes de la calle, Danville, agosto de 2002, 2003, 2004, 2007

- Homenaje a Michèle Léveillé, galería Pierre Séguin, Isla Perrot, octubre de 2003, y octubre de 2008

- El festival de las artes de Valleyfield, 2003,2004,2005,2003,2007

- Fuera los artistas, Galería Pierre Séguin junio 2004,2005,2008

Ver las obras

 

 

 

 



 

 

 

 

 

© 2003 / 2015 Gallery Art Paris - Galerie Art' et Miss