logo galerie art, Paris

contact

facebook

google+ linkedin tweeter instagram viadeo pinterest horyou  

Galerie Art' et Miss

14 rue Sainte Anastase

75003 PARIS

+33 (0)1 84 17 59 17

artetmiss14@gmail.com


Yolande GERDIL

 

Biographie de l'artiste drapeau français drapeau americain drapeau espagnol Vente en ligne

 

 

ARVA - octobre 2013

Pour de plus amples informations, cliquez sur la miniature

 
 
       

 

Yolande GERDIL, artiste peintre, Suisse
gerdil

Gerdil Yolande

Yolande GERDIL

Fragments poétiques
Il y a deux ans, j’ai redécouvert par hasard Albert Samain, poète longtemps cantonné aux cahiers d’école et pour cette raison sans doute négligé de tous y compris des éditeurs. Les ressources modernes m’ayant permis de reconstituer un recueil personnel, je me suis imprégnée de son univers, empreint de nostalgie, de solitude et d’une paisible mélancolie.
Je l’avais oublié quand j’ai commencé la série de ces « scènes urbaines». C’est en cherchant, après coup comme d’habitude, des titres à mes toiles, que ses vers se sont imposés : ils adhéraient à ces univers souvent déserts, presque toujours nocturnes où erre parfois une silhouette perdue.

 

 

 
fleche retour
Yolande GERDIL, painter, Suisse
gerdil

Gerdil Yolande

Yolande GERDIL

Poetic fragments
There are two years old, I discovered by chance Albert Samain, poet longer confined to school books and for this reason probably neglected to everyone, including publishers. Modern resources that allowed me to reconstruct a personal collection, I am steeped in his universe, full of nostalgia, loneliness and a quiet melancholy.
I forgot when I started this series of "urban scenes". In seeking afterwards as usual, titles to my paintings, that his verses have emerged: they adhered to these often deserted universe, almost always at night where sometimes wanders a lost figure.

 

 

 
fleche retour
Yolande GERDIL, pintor, Suisse
gerdil

Gerdil Yolande

Yolande GERDIL

fragmentos poéticos
Existen dos años, descubrí por casualidad Albert Samain, poeta ya confinado a los libros de texto y por esta razón, probablemente se olvidó de todos, incluyendo a los editores. Recursos modernos que me permitieron reconstruir una colección personal, estoy impregnado de su universo, lleno de nostalgia, la soledad y la melancolía tranquila.
No recuerdo cuándo comencé esta serie de "escenas urbanas". Al tratar después como de costumbre, los títulos de mis pinturas, que sus versos han surgido: se adhirieron a estas universo menudo desierta, casi siempre de noche, donde a veces se pasea una figura perdida.

 

 

 
fleche retour

 



 

 

 

 

 

© 2003 / 2015 Gallery Art Paris - Galerie Art' et Miss