logo galerie art, Paris

contact

facebook

google+ linkedin tweeter instagram viadeo pinterest horyou  

Galerie Art' et Miss

14 rue Sainte Anastase

75003 PARIS

+33 (0)1 84 17 59 17

artetmiss14@gmail.com


Athina GIOBLAKI

------

Athina GIOBLAKI , Artiste peintre , Rhodes, GRECE ---------------------------


Athina GIOBLAKI est née à Thessalonique, elle a étudié à Athènes la restauration d′art sacré et de mosaïque à l′Ecole PETRA avec le peintre APERGI ANTONI et le restaurateur YIANNIS GEREKO. Elle vit à Rhodes  depuis 1993. Influencée par l′histoire de Rhodes, elle a peint des illustrations sur l′histoire des Chevaliers de l′ordre de Saint Jean et des icônes sacrées.
Tous ses travaux sont réalisés exclusivement sur du vieux bois, ce qui augmente considérablement la valeur de l′œuvre car chaque morceau de bois y apporte son propre vécu ; ces bois peuvent avoir  30 ou 40 ans et proviennent d′anciennes portes, d′épaves de bateaux, ou de réparations de navires et en raison de leur état, ils nécessitent une préparation méticuleuse afin que leur surface une fois peinte résiste au fil du temps.
Athina  utilise la technique traditionnelle  des icônes reposant sur l′utilisation des pigments  en poudre mélangés  à  du jaune d′œuf et du vinaigre, ce qui donne aux œuvres sur bois ancien  un cachet très particulier .
Athina a réalisé des travaux de restauration d′églises, notamment la petite église de Kalathos à Rhodes, et également des restaurations d′icônes anciennes. Elle a commencé à exposer en 1981,  en expositions collectives à Athènes et Thessalonique et ce chaque année jusqu′en 1986.
 

Athina GIOBLAKI - Archange Michel

Définition et histoire d′une icône


Une icône, du grec eiknao ( eikona «  petite image »), est une peinture religieuse, généralement peinte sur un panneau de bois ; de style byzantin, grec ou russe, elle représentait des personnages et des scènes bibliques. Ses dimensions peuvent atteindre plusieurs mètres.
L′iconographie est un art sacré et l′iconographe doit se préparer à écrire son icône dans le jeûne et la prière. Une icône n′est pas peinte, mais écrite.
L′iconographie traditionnelle orientale utilise une technique particulière très stricte pour la lecture et l′écriture des icônes car dans la confession orthodoxe du christianisme, les images sont sacrées et l′esprit du personnage représenté se trouve dans la peinture.  C′est pourquoi de nombreux fidèles embrassent les icônes.

 

 

En 1987 :  première exposition à la maison  musée du peintre GIORGIONE à Castelfranco Veneto. Puis elle est invitée régulièrement en Italie par diverses municipalités de la région du Veneto ( dont 19 expositions individuelles ).
Soutenue par le ministère, elle représentera avec succès la Grèce à Sydney et à Melbourne.
En 1994 :  exposition individuelle à Oslo en Norvège.
En 1995 :  Lugano en Suisse.
En 1997 :  pour la première fois à la librairie « l′arbre » à Rhodes.
En 1999 : exposition à  la Bibliothèque de la vieille ville de Rhodes.
En 2000 : elle ouvre, avec son exposition, l′événement du Jubilée dans le Teatro Academico à Castelfranco Veneto.
En 2005, elle enseigne l′art sacré en Sardaigne dans la ville de Tempio PAUSANIA à l′Institut Euromediterraneo ; Puis en 2006, des cours d′art sacré à Rhodes.
En 2007 : Exposition à la porte d′Amboise dans la vieille ville de Rhodes, puis au Consulat italien dans le cadre de la semaine italienne. Et en Calabre Magna Grecia dans le cadre du séminaire pour la langue et la culture grecque.
Sa collection se compose d′une rare sélection d′icônes  sacrées  et également par des sujets d′histoire médiévale.

 

 

 

Athina GIOBLAKI , Artist painter, Rhodes, GRECE ---------------------------


Athina GIOBLAKI was born in Thessalonica, she studied in Athens the restoration of sacred art and mosaic to the School PETRA with the painter APERGI ANTONI and the restorer YIANNIS GEREKO. She lives to Rhodes since 1993. Influenced by the history of Rhodes, she painted illustrations on the history of the Knights of the order of Saint Jean and sacred icons.
All her works are exclusively realized on the old wood, what increases considerably the value of the work because every piece of wood brings to it own lived sound; these wood can be 30 or 40 years old and result from ancient doors, from remains of boats, or repairs of ships and because of their state, they require an accurate preparation so that painted time surfaces them resist as time goes by.
Athina uses the traditional technique of icons basing on the use of the powder pigments mixed in the yellow of egg and some vinegar, what gives to the works onto ancient wood a tablet
Athina realized works of restoration of churches, in particular the small church of Kalathos to Rhodes, and also restorations of ancient icons. She began to expose in 1981, in collective exhibitions in Athens and Thessalonica and it every year until 1986.
 

Athina GIOBLAKI - Archangel Michel

Definition and history of an icon


An icon, from eiknao Greek (eikona " small image "), is a religious painting, generally painted on a wooden panel; of Byzantine, Greek or Russian style, it represented characters and biblical scenes. Its dimensions can reach several meters.
The iconography is a sacred art and the iconographer has to get ready to write his icon in the fast and the prayer. An icon is not painted, but written.
The oriental traditional iconography uses a very strict particular technique for the reading and the writing of icons because in the orthodox confession of the Christianity, the images are crowned and the spirit of the represented character is in the painting. That is why numerous believers kiss icons.

 

In 1987: first exhibition at the house museum of the painter GIORGIONE to Castelfranco Veneto. Then she is regularly invited in Italy by diverse municipalities of the region of Veneto (among which 19 individual exhibitions).
Supported by the ministry, she will represent successfully Greece in Sydney and in Melbourne.
In 1994: individual exhibition in Oslo in Norway.
In 1995: Lugano in Switzerland(Swiss).
In 1997: for the first time in the bookshop " the tree " to Rhodes.
In 1999: exhibition in the Library of the old town of Rhodes.
In 2000: she opens, with her exhibition, the event of Exulted in Teatro Academico to Castelfranco Veneto.
In 2005, she teaches the art crowned in Sardinia in the city of Tempio PAUSANIA to the Institute Euromediterraneo; then in 2006, prices of art crowned to Rhodes.
In 2007: exhibition in the door of Amboise in the old town of Rhodes, then in the Italian Consulate within the framework of the Italian week. And in Calabria Magna Grecia within the framework of the seminary for the language and the Greek culture.
Hercollection consists of a rare selection of sacred icons and also by subjects of medieval history.

 

 

Athina GIOBLAKI , pintor , Rhodes, GRECE ---------------------------


Athina GIOBLAKI nació en Tesalónica, estudió en Atenas la restauración de arte sagrado y de mosaico en la Escuela PETRA con pintor APERGI ANTONI y el restaurador YIANNIS GEREKO. Vive a Rhodes desde el 1993. Influida por la historia de Rhodes, pintó ilustraciones sobre la historia de los Caballeros del orden de Santo Jean e iconos sagrados.
Todos sus trabajos son realizados exclusivamente sobre el viejo madera, lo que aumenta considerablemente el valor de la obra porque cada palo aporta a eso sonido propio vivido; estos maderas pueden tener 30 o 40 años y provienen de antiguas puertas, de restos de barcos, o de reparaciones de buques y debido a su estado, necesitan una preparación meticulosa con el fin de que les pula la superficie una vez pintada resiste en el curso del tiempo.
Athina utiliza a la técnica tradicional de los iconos que reponen en la utilización de los pigmentos en polvo mezclados al color amarillo de huevo y de vinagre, lo que da a las obras sobre madera antiguo un sellomuy particular.
Athina realizó trabajos de restauración de iglesias, particularmente la pequeña iglesia de Kalathos en Rhodes, y también restauraciones de iconos antiguos. Comenzó a exponer en 1981, en exposiciones colectivas en Atenas y Tesalónica y esto cada año hasta 1986.

Athina GIOBLAKI - Arcángel Michel

Definición e historia de un icono


Un icono, de griego eiknao (eikona " pequeña imagen "), es una pintura religiosa, generalmente pintada sobre un tablero(tabla) de bosque(madera); de estilo bizantino, griego o ruso, representaba a personajes y escenas bíblicas. Sus dimensiones pueden alcanzar varios metros.
La iconografía es un arte sagrado y el iconógrafo debe prepararse para escribir su icono en el ayuno y la oración. Un icono no es pintado, sino escrito.
La iconografía tradicional oriental utiliza a una técnica particular muy estricta para la lectura y la escritura de los iconos porque en la confesión ortodoxa del cristianismo, las imágenes son consagradas y el espíritu del personaje representado se encuentra en la pintura. Es por eso que los numerosos fieles besan los iconos

 

 

En 1987: primera exposición en la casa museo del pintor GIORGIONE en Castelfranco Veneto. Luego es invitada regularmente en Italia por municipalidades diversas de la región de Veneto (entre las que están 19 exposiciones individuales).
Sostenida por el ministerio, representará con éxito Grecia en Sydney y en Melbourne.
En 1994: exposición individual en Oslo en Noruega.
En 1995: Lugano en Suiza.
En 1997: por primera vez a la librería " el árbol " en Rhodes.
En 1999: exposición en la Biblioteca de la vieja ciudad de Rhodes.
En 2000: abre, con su exposición, el acontecimiento de Mostrada jubilo en Teatro Academico en Castelfranco Veneto.
En 2005, enseña el arte consagrado en la Cerdeña en la ciudad de Tempio PAUSANIA al Instituto Euromediterraneo; luego en 2006, cursos de arte consagrado en Rhodes.
En 2007: exposición en la puerta de Amboise en la vieja ciudad de Rhodes, luego en el Consulado italiano en el marco de la semana italiana. Y en Calabria Magna Grecia en el marco del seminario para la lengua y cultura griega.
Su colección consta de una selección rara de iconos sagrados y también por sujetos de historia medieval.

 

 
 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

© 2003 / 2015 Gallery Art Paris - Galerie Art' et Miss