logo galerie art, Paris

contact

facebook

google+ linkedin tweeter instagram viadeo pinterest horyou  

Galerie Art' et Miss

14 rue Sainte Anastase

75003 PARIS

+33 (0)1 84 17 59 17

artetmiss14@gmail.com


Irène SHRAER

Irène SHRAER , Artiste peintre poète, France/Israel--------------------------

Irène Shraer est née à Casablanca et a grandit à Lyon (France), elle a ensuite partagé sa vie entre Paris et Jerusalem (Israël).
Elle a obtenu un DOCTORAT en Littérature française à l'Université de Lyon sur des travaux de traductions de la Bible en français.
Elle a pris l'habitude de dessiner en classes et elle a commencé à peindre à l'âge de 19 ans, sans aucune étude spécialisée en peinture, mais elle a travaillé avec des peintres célèbres dans leurs ateliers. Elle a été inspirée par la lumière de Jérusalem.

Peintre et poete, Irene Shraer aborde la peinture comme une prolongation de sa pensee,
une forme donnee a la conceptualisation du monde et de l'homme
C'est ce qui l'a fait choisir l'abstrait plutôt que le figuratif.
Parallelement, elle utilise abondemment la matiere pour incarner cette pensee, dont les nuances multiples
temoignent de la complexite de la reflexion, toujours en mouvement.

Irène SHRAER - le sceau

C’est la découverte des paysages désertiques et mythiques de la Judée qui a fait jaillir la matière sur les toiles d’Irène Shraer.
Poète et peintre, Irene Shraer choisit la voix de l’émotion, du sensible, du palpable. Son écriture, comme sa peinture, est toujours en état de choc et fait naître en nous un fébrilement, quelque chose d’enfoui profondément qui soudain perce notre être inconscient.
Ses toiles nous parlent de la réminiscence de l’expérience du désert, lieu de toutes les possibilités et de cette lumière aveuglante du moment de la création. Pour elle, le désert est un lieu ouvert où la parole devient acte, où l’homme, confronté de plein fouet à l’infini, ne peut qu’exprimer son humilité face au Créateur. Il est ce lieu vide où la solitude de l’homme n’existe pas. Un désert évocateur et signifiant étranger au mutisme et à l’inaction. Elle associe le désert à la parole.
Son inspiration a partie liée avec un certain imaginaire juif sans pour autant être une illustration des thématiques propres au judaïsme.

Expositions :

Grand Palais, Salon Communications, 1981
Lyon’s Club, Lyon, 1982
Crédit Lyonnais, Lyon, 1984
La Ferté-Million, Paris, 1991
Ministère de la Culture, Paris, 1993
Galerie Génégaud, Paris, 1994
Galerie Péreire, Paris, 1995
Mairie du IV° arrondissement, Paris, 1997
Maison de la Culture, Nogent sur Marne, 1999
Bibliophane, Paris, 2000
Galerie Matignon, Paris, 2002
Frankforter Center, Jerusalem, 2003
Centre Gérard Bahar, Jérusalem, 2003
Université Hébraïque, Jerusalem, 2004

 

Irène SHRAER , Painter poet, France/Israel------------------------------------

Irène Shraer was born in Casablanca and has grows in Lyon (France), then she shared her life between Paris and Jerusalem (Israel).
She obtained a DOCTORATE in French Literature to the University of Lyon on works of translations of the Bible in French.
She got used to drawing in classes and she began to paint at the age of 19, without any study specialized in paint, but she worked with famous painters in their studios. She was inspired by the light of Jerusalem.

Painter and poete, Irene Shraer approaches painting as a continuation of his pensee,
A donnee shape has the conceptualization of the world and the man
Is what made her choose abstract that the representational artist.
Parallelement, she(it) uses abondemment the matiere to embody this pensee, among which the multiple nuances
Temoignent of the complexite of the reflexion, always in movement.

Irène SHRAER - le sceau

It was the discovery of desert landscapes and mythical of Judea who brings out the material on the canvases of IreneSHRA.
Poet and painter, Irene SHRA chooses the voice of emotion,sensitivity, the palpable. Her writing, like her painting, is stillin shock and aroused in us a feverishly, something burieddeep that suddenly pierce our being unconscious.
Her paintings tell of the reminiscent of the desert experience,instead of all the possibilities and the blinding light of the moment of creation. For her, the desert is an open place where the word becomes deed, where the man, confrontedhead-on into infinity, can only express humility before the Creator. It is this empty place where loneliness of man does not exist. A desert and evocative meaning stranger to silenceand inaction. It combines the desert to the floor.
Her inspiration is bound up with some imaginary Jew withoutbeing an illustration of the themes specific to Judaism.

Expositions :

Grand Palais, Salon Communications, 1981
Lyon’s Club, Lyon, 1982
Crédit Lyonnais, Lyon, 1984
La Ferté-Million, Paris, 1991
Ministère de la Culture, Paris, 1993
Galerie Génégaud, Paris, 1994
Galerie Péreire, Paris, 1995
Mairie du IV° arrondissement, Paris, 1997
Maison de la Culture, Nogent sur Marne, 1999
Bibliophane, Paris, 2000
Galerie Matignon, Paris, 2002
Frankforter Center, Jerusalem, 2003
Centre Gérard Bahar, Jérusalem, 2003
Université Hébraïque, Jerusalem, 2004

Irène SHRAER , Painter poet, France/Israel--------------------------

SHRAER Irene nació en Casablanca y criado en Lyon(Francia), que luego compartió su vida entre París yJerusalén (Israel).
Recibió su doctorado en literatura francesa en laUniversidad de Lyon en el trabajo de traducción de la Bibliaen francés.
Tomó la costumbre de dibujar en las clases y comenzó apintar a la edad de 19 años, sin ningún tipo de estudioespecializado en la pintura, pero trabajó con artistas de renombre en sus estudios. Fue inspirado por la luz deJerusalén.

Pintor y poeta, Irene SHRAER aborda la pintura como unaextensión de su pensamiento,
una forma dada a la conceptualización del mundo y el hombre
C es lo que hizo que elegir el resumen y no figurativo.
Al mismo tiempo, ella usa en abundancia la materia para encarnar este pensamiento, con múltiples matices
reflejan la complejidad de la reflexión, siempre enmovimiento.

Irène SHRAER - le sceau

Fue el descubrimiento de los paisajes del desierto de Judeay míticos que saca el material en los lienzos de Irene SHRA.
Poeta y pintor, Irene SHRA elige la voz de la emoción, la sensibilidad, lo palpable. Su escritura, al igual que supintura, todavía en estado de shock y despertó en nosotrosun febril, algo enterrado profundamente que de repenteperforar nuestro ser inconsciente.
Sus cuadros hablan de la reminiscencia de la experienciadel desierto, en lugar de todas las posibilidades y la luzcegadora del momento de la creación. Para ella, el desiertoes un lugar abierto donde se convierte en acto la palabra,donde el hombre, se enfrentó de frente hacia el infinito, no puede sino expresar la humildad ante el Creador. Este es ellugar vacío donde la soledad del hombre no existe. Undesierto y evocador significado desconocido para el silencioy la inacción. Combina el desierto hasta el suelo.
Su inspiración está vinculada con algunos Judio imaginariosin ser una ilustración de los temas específicos con el judaísmo.

Expositions :

Grand Palais, Salon Communications, 1981
Lyon’s Club, Lyon, 1982
Crédit Lyonnais, Lyon, 1984
La Ferté-Million, Paris, 1991
Ministère de la Culture, Paris, 1993
Galerie Génégaud, Paris, 1994
Galerie Péreire, Paris, 1995
Mairie du IV° arrondissement, Paris, 1997
Maison de la Culture, Nogent sur Marne, 1999
Bibliophane, Paris, 2000
Galerie Matignon, Paris, 2002
Frankforter Center, Jerusalem, 2003
Centre Gérard Bahar, Jérusalem, 2003
Université Hébraïque, Jerusalem, 2004

 

 

 

 



 

 

 

 

 

© 2003 / 2015 Gallery Art Paris - Galerie Art' et Miss